别诗二首·其二

别诗二首·其二朗读

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。 ...

范云朗读
()

推荐诗词

江边胡虏年年盛,借箸应须为扫除。

闻道汉皇方仄席,不因词赋召相如。

()

读书山月下,月色流岩扉。松风吹毛发,草露沾裳衣。

研精探玄奥,竭思穷幽微。兴亡空感慨,今古谁是非。

()

一官海外正班春,伏莽无端起劫尘。绝徼岩疆城守责,名场词客阵亡身。

民皆相率登陴哭,贼亦群惊按剑瞋。定有他年栾社祭,传芭曲里送迎神。

()

席帽山人隐涧阿,白云深处有行窝。忽惊仙化从龙去,犹想神游与鹤过。

门外海涛翻白石,屋头山雨落青萝。太行千载如今日,目断孤飞泪更多。

()

寒慰梅枝,春归梨苑,信风过眼堪惊。疑雨疑云,非烟非雾,晓帘百遍阴晴。

久无佳兴,俊游懒、裁诗未成。高楼颙望,还幸初阳,天际暄明。

()

牵牛遥映水。

织女正登车。

()